Hola,
El tutorial de advmame para win98 es el mismo que el de MSDOS, es más, en la página de advmame te recomiendan usar este para win98 en vez de la versión de windows (que es más para el win XP).
Y no, no es necesario powerstrip si usas advmame (a no ser que quieras usar otras aplicaciones a 15Khz que no sean el advmame).

Saludos.