Hola,
¿Has vuelto a probar el advcfg? Una vez configurado se ejecuta directamente en el monitor arcade. Al menos a mi se me veia en el pc la primera vez y luego en la TV por RGB-Scart lo cual facilita mucho realizar ajustes y no tener que cambiar todo el rato de cable.
Eso, si, si ya has conseguido ver algo es que falta poco para conseguirlo .

Saludos.