Hola,

yo sé usar el MAME en línea de comandos. Se usa así:

- edita el MAME.ini e indica dentro la ruta de tus roms
- entra en la línea de comandos
- escribe MAME y el nombre de la rom

¡¡ Suerte !!