Ea, pues hoy estoy optimista (gracias a tioalfredillo y a lolo, jiji, que me han hecho un regalito pa la maquinena) y he resuelto en 15 minutos el tema de la lusz del monedero.
Ya sabemos que los cables daban 5 voltios, en vez de los 12 voltios para los que están preparadas estas bombillas (según viene serigrafiado en ellas):



Pues bien, he seguido los 2 cables blancos de la bombilla y resulta que acaban directamente en dos pines del mólex de la fuente de alimentación Hantárex:



He medido con el polímetro la diferencia de tensión de ambos pines, y era lógicamente de 5 voltios. Me he puesto a medir el resto de pines hasta encontrar uno que daba 12 voltios. Así que he quitado el cable que estaba en 5v y lo he puesto en el de 12v. Fácil, ¿verdad?
He encendido la recre, eso sí, todo cagado de miedo porque ya estaba pensando en que iba a meter algo un chispazo de cojones, pero no. Lo que se ha hecho es la luz, una luz muy brillante, casi el triple que antes:



Una vez cerrada la puerta del monedero, la vista de la luz a través de la etiqueta naranja es... es... exquisita:



Así que nada, era tan simple como alimentar la bombilla con el pin de 12v de la fuente de alimentación de la recre, en vez de con el de 5v.

A por otra cosa.