Para pasar el clrmamepro no te hace falta internet. Tan solo necesitas los dat metidos en su carpeta correspondiente.

En el caso de MAME, tampoco es necesario descargar el DAT, ya que lo genera el propio clrmamepro a partir del ejecutable del MAME que tú uses.

Espero que eso te sirva.