Podrías explicar un poco lo del db9?
Hasta ahora lo que tenía pensado es que de la fuente solo salieran 3 conectores.

1, el conector atx
2, un moles para el hd
3, un moles para el conector de 4 pines de la placa.


Bueno os pongo una foto de lo que seria el panel trasero para que veáis un poco como iría el tema



Aparte de los conectores de la placa base, esta los conectores de la fuente.

Uno de los moles de 4 pines de la fuente va a un conector de esa carcasa que por dentro seria este cable


El otro conector de 4 pines por fuera se vería igual que el otro solo que este en vez de ser un cable como el anterior, sería uno de estos.


Y el conector atx simplemente llevaría un alargador.



Los cables de la fuente, al quitar los moles innecesarios llegan a ser de unos 60 cm de longitud por lo que la fuente puede estar lejos de la consola.

Lo del tamaño que comentas es verdad, no se puede hacer más pequeña, y meterla dentro no seria posible por su tamaño y por que prácticamente no queda sitio.

La única opción que me queda es comprar una fuente matx, que comparando con las medidas de una fuente atx normal,140x150x86mm; son de 100x125x64, por lo que la diferencia de tamaño se nota. El problema es que dichas fuentes no suelen ser muy potentes, el máximo que he visto yo ha sido de 350w.

Saludos!!