Ninio 1985, pues te digo que como lo piensas monter no se ve nada mal, lo del DB9 era para tener un conector mas pequeño.
Pero lo pudes dejar como lo tienes pensado, pues no tiene caso, en realidad lo que no me gusta es esa fuente tan grande.
Lo que si te digo es que podrias suprimirle los 2 conectores pequeños, pues esos cables los sacarias del conector ATX. y asi tendrias un solo conector.
Por otro lado, una fuente destapada no ocupa tanto, y las partes que se calientan son pocas y se podrian retirar, es decir la fuente en 2 lugares distintos.
En un Xbox el extrctor es compartido, aqui se le pondrian 2 extractores.

Dejalo como lo tienes, es un gran proyecto, de todas maneras yo escogeria tener un solo modulo, pues la fuente es casi de temaño de un GameCube.
Un saludo, y sigue mostrando avances....