Lo estás haciendo bien. Con la opción de unir texto a trazado, puedes conseguir culaquier tipo de curva.
Prueba a unir el texto, no a una curva....sino a una recta, y modifica esta recta usando las curvas Berzier.