Pues que yo sepa, no, no existe...

Y si te sirve de algo, esa era básicamente la idea que tenía yo para el front-end que estaba programando. Un listado de JUEGOS (de todos los sistemas, aunque se podía filtrar por géneros y sistemas) y al elegirlos (tener la barra de selección encima), se mostraría toda la información disponible del mismo:

ROMs (de qué sistemas)
Escaneos de portadas y manuales
Guías sobre como acabarlo
Etc...

Y bien, la cosa estaba funcional casi a un 80%... pero qué pasa? que el gran trabajo era la creación de la mega base de datos donde se relacionaban los distintos archivos. Qué juegos son el mismo (a veces cambia el nombre), cómo se relacionan, cuál es la mejor versión, etc, etc, etc... algo que a todas luces me parece impracticable y que fue básicamente lo que me hizo abandonar el proyecto.

Aquí tienes un vídeo del front-end funcionando:


De todos modos, con MAMEWAH, por ejemplo, si que puedes utilizar aplicaciones extra. Yo no lo he hecho, pero creo que sería posible, por ejemplo, lanzar el CDISPLAY para leer el manual del juego en dicho formato simplemente llamando al manual con el mismo nombre que la ROM. Y si no recuerdo mal, se puden definir hasta cuatro aplicaciones exteriores. No es tan complejo como lo que tu quieres, pero se pueden conseguir cosas muy chulas.