Estimados todos: SOY EL PUTO AMO, jiji. Lo he logrado.
Resulta que por ahí en medio de la página web del ArcadeOS dice una pequeña frase que hay un pequeño fallo en la generación de listas que es arreglado en esa versión.

Resulta que me la descargo y es la 2.47 (yo había probado las últimas, la 2.52 y la 2.51, y nada). La ejecuto, y a la primera sale la lista. No tengo NPI de por qué pero en las versiones posteriores a la 2.47 la lista no se genera. Vaya paranoia.



Y yo que estaba apunto de ponerme aprender en C cómo se muestran imágenes PNG para fabricarme yo mismo un front-end.




Así que...

P'ALANTE CON LA MAQUINENA ROSA, jiiji