Si es externo me imagino que será USB no?
Si es el caso prueba a desenchufarlo del puerto y vuelve a conectarlo a ver si lo engancha (WindowsXP).
Si has instalado W98 debes de usar un driver correspondiente.
Danos más información a ver si podemos solucionarlo.