Para el SHIFT, creo recordar que no se hacía mediante los botones de la recre, sino que con el ratón hacer clic en donde pone SHIFT1, se selecciona, y entonces pulsas la tecla 1 del teclado (o la que quieras asignar).

Comprueba si lo has hecho así.