Yo prescindiria de los personajes y le daria mayor importancia al título.
También modificaria las letras y añadiria al final Cab...o cabinet:
Megamancab!!!
Todo con la misma tipografia.
También, al tener las letras amarillas...un consejo es que rehullas del color azul del entorno.
Con la marquesina apagada quedará bien, pero una vez encendida, la luz de fluorescente...(por muy blnca que sea su luz), mezclará visualmente los tonos amarillos y azulos, y el efecto óptico será un halo de tono verdoso.

A mi juicio, mejor colocar un fondo oscuro...(azulones muy oscuros...o incluso negro), y dar mayor relevancia a las letras...como si un rayo las traspasase o algo similar.
Las marquesinas de las máquinas, tenian la funcion original de llamra la atención con el Marquee encendido, así que deberias plantearte esa opción.
Un buen ejemplo que te puede ayudar, las letras del Gokumakaimura de PSP, azules eléctricos, amarillos y rojos que resaltan sobre el negro.

Siento la crítica...pero vamos, creo que ha sido constructiva.

En relación al vectorizado, impecable.

Un saludo.