claro que que se pueden emular, mirate esto http://66.246.223.240/~pinball/emupin/emupin.htm

y en esta misma web un buen tutorial de instalación http://www.marcianitos.org/tutoriales/pinmame.htm ¿quien te habia dicho que las mesas reales no se emulan? despues simuladores tienes muchos

aunque es una buena manera de conocer mesas como lo real no hay nada