a ver, no se trata de que ofendas a nadie, sólo que el tema por el que preguntas estás más que trillao en manuales, preguntas frecuentes, etc.
Al conector Jamma de la maquina llega el monitor arcade y los mandos. como bien has dicho el monitor de la maquina no es uno de PC ni nada parecido con lo que hay que tener cuidado con las frecuencias que le metemos, es decir, que si a un monitor de PC le metes 30 Khz, a uno arcade solo le puedes meter 15. Como se consigue eso?, pues por hardware o por software, si lo haces por hardware puedes comprar o hacerte una tarjeta de video si eliges hacerlo por software hay programas que dan el mismo resultado, pero como es normal existen diferencias notables, te recomiendo que te leas las Preguntas frecuentes.
Bien, ya tenemos puesta la tarjeta de video en el PC, la que nos saca los 15khz, con lo que ya solo nos queda conectar el PC al monitor, para ello usamos el JPAC, al cual le conectamos la tarjeta de video y el conector JAmma y ya está hecho.
Ok?