Yo en mi caso, al usar interfaz de puerto paralelo, lo que he hecho es utilizar el joytokey.

En él defino las teclas, que quiero asignándoselas a cada botón, un poco coñazo porque cada juego tiene teclas diferentes pero bueno, tampoco voy a meter tantos juegos de spectrum

Un saludo