Yo de estas cosas, ni papa . Supongo, que como dices, habría que buscar el title de todas las imágenes e intentar hacer la reproducción de la estructura de capas. Lo que tal vez ralentice la carga o visualización de la imagen. En eso no había pensado .

Una vez vi un ejemplo de lo que digo, pero no era genérico, sino que había que llamar al javascript desde cada imagen. Y al final no se en qué se tardaba más, si en aprenderse la función para llamarla y escribirla o reproducir la estructura a mano.

Yo creo que los del w3c (o como se llame), deberían permitir un manejo más flexible que el actual de los "title" de las imágenes para mostrarlo cómo se quiera y cuando se quiera, no con el método actual de parar el ratón encima durante unos segundos y que encima salgan con ese amarillo apagado de fondo.