Nop...el pin metal...es toda la pieza externa que recubre el euroconector.
Como bien dice Chispa, el papel metálico sirve para evitar interferencias..(magnetizaciones y cosas raras)