En el "Service Mode". Por defecto en MAME es la tecla F2.

Por ejemplo en el Street Fighter Alpha 3, está en:
7-Configuration
--> 1-System
----> 1-Coin Mode