Lo que tienes que hacer es seleccionar cualquier campo de texto, por ejemplo, el listado de juegos. En la imagen que he puesto, tengo seleccionado dicho listado, fíjate cómo aparecen los iconos en las esquinas para poder cambiar el tamaño de dicho campo.

Entonces no tienes más que pinchar en "tex properties". Ahí eliges font y cambias el tipo de fuente y su tamaño a tu gusto. Los cambios NO los verás en pantalla. Debes grabar el layout e iniciar mamewah, deberías ver los cambios.