Pero date cuenta de que no se lee de todos los canales a la vez. El driver va leyendo por orden de los distintos cables R (no se a qué frecuencia lo hace, pero es bastante alta). Si fueses lo bastante rápido, podrías pulsar el botón y que el ordenador no lo notase . Como tú dices, al unir todos los cables, cuando se envía una señal que debe ser leída por el R1, también le llegará tensión a todos los R que le unas, pero como el driver no está leyendo, no pasa nada.

Aquí se explica por qué se produce el ghosting: http://www.dribin.org/dave/keyboard/one_html/

Con mirar los esquemas más o menos se entiende, los cables rojos son los que llevan tensión.