Mira primero si has activado el joystick en opciones por defecto de los juegos, en el menu opciones del mame.

Suponiendo que tengas algun joystick funcionando en tu Pc, es decir con drivers y demas, que te funcione con los juegos de Pc. Venga suerte...