Off Topic
Ahora si me gusta tu avatar Ure......el Bibian de " Els Joves"....mítica serie!!!!
Es que Avalon no me terminó de convencer.....

Fin Off Topic

Osa, yo intentaria integrar más las gamas cromáticas entre el CPO y el marquee.
No tienen por que ser iguales....pero es que en tu caso, en uno predominan los colores frios (azul) y en otro los cálidos (rojo).
Creo que el contraste es excesivo.
En los 70 y 80, muchas máquinas no tenian el arte a cuatricomia, sino a serigrafia..(es decir...cada color una pantalla).
Al ser el procedimiento caro, jugaban con unas pocas tintas (5 como mucho contando el blanco y negro)
Si quieres dar el mismo efecto, trabaja con tintas planas y no emplees degradados.
Para realizar degradados usa tramas.

Un saludo.