¡Lo encontré! Bendito Google...

Después de buscar durante un rato, he conseguido la información que quería. El juego se llama "La Herencia: Pánico en las Vegas". Era de Infogrames, de 1985, y se ve que en el Commodore o alguno de éstos incluso tuvo una continuación.

La verdad es que hay muy poca información sobre este juego en Internet, pero algo hay. Eso sí, os había engañado totalmente en lo de que el protagonista era una mujer. Realmente era un tío, XD

La historia es de que tu abuelete la palma y te va a dejar la herencia, pero antes quiere que hagas una cosa para poder cobrarla: que ganes un millón de dólares en Las Vegas. Vamos, los que os había dicho más o menos...

Aquí os dejo una fotico:

http://members.home.nl/rvanhoorn/games/theinheritance2.png

Bueno, ¡gracias por todo!