Nada, al final, la tarjeta estaba jodida. En fin, la he cambiado por una Ati 9200, y creo que la mejor opción será flashearla para convertirla en Arcade Vga y meter el cable vga-scart directo a la tele del salón.
Aunque por S-video se ve bastante bien, pero supongo que directo tiene que ser la leche.

¿como lo veis?