La peli que buscas seguro que es Cloak & Dagger, en la que hace aparición el videojuego homónimo de Atari.

Se trata de un chico que tiene un amigo que curra en una tienda de videojuegos. El hombre de la tienda le manda a por un recado y el pobre chico presencia un asesinato. La víctima, en su agonía, le de un cartucho del "Cloak & Dagger" y le dice una cifra, que en un principio no significa nada.

El dependiente de la tienda juega a dicho cartucho, que contiene unos planos militares secretos que son desvelados al llegar a la "cifra mágica" que antes comentaba. Tras ver dichos planos, acaba abatido por los militares.

El chico ve a su amigo de la tienda abatido y coge el misterioso cartucho, desconociendo el gran secreto que esconde y que el dependiente se llevó a la tumba. Entonces se las tendrá que ingeniar para que los militares no lo pillen, ni a el ni al extrano juego