No, ningún VGA-Scart, simplemente conecto el VGA-VGA de la tarjeta JPAC a la ArcadeVGA, y se ve, aunque con estos problemas... ¿no está bien asi?

En bajas resoluciones si se consigue ver perfectamente, pero todo a tamaño descomunal y no se puede trabajar ya que todo queda desenmarcado del monitor.

No se desentrelazar la imagen, ¿podrías explicarlo?

Gracias por los consejos