No es raro en verdad, es que en MSDOS son los pogramas los que escriben directamente en la tarjeta gráfica, y tiene que entendérselas con dicha tarjeta. El que escribió el pograma del ArcadOS lo hizo pensando en la SB, no en la AC97.

De toas formas creo que existe un "driver" de la AC97 para MSDOS que simula que es una SB, y por tanto el ArcadeOS al creerse que es una SB hace que suene. Guglea por ahí a ver si lo ves, y si no dímelo y a ver si yo lo encuentro.