La solución pasaría por poner un sistema ligero en php para la inserción de noticias. Pero habría que investigar un poco para encontrar algún sistema que no use base de datos mysql. Haber, tiene que haber, porque si hay hasta un wiki que funciona sin base de datos...