Te paso un enlace de cóm van las conexiones de esta placa que seguro te servirán para repararlo 100%.

http://www.crazykong.com/pins/Phoenix.pin.txt

Verás que hay 2 monederos, el izquierdo (L) que creo que es el que tú usas, y el derecho (R). El L va directo a la placa base (CH3) sin pasar por el JAMMA, mientras que el R va al pin 12 del conector.

Por cierto, tu palca ya sabes que no lleva el pinaje JAMMA, sino que es el CENTURI.