Y los numeros premiados son:

SOLDER SIDE

LADO PCB ---------- LADO ARCADE

8---------------------- START 2
10-------------------- SPEAK 1 (-)
14-------------------- PUSH 1 (player 2)
15-------------------- UP 2
16-------------------- DOWN 2
17-------------------- LEFT 2
18-------------------- RIGHT 2
21-------------------- SYNC
22-------------------- RED

COMPONENT SIDE

1+2------------------ GND
3+4------------------ +5V
6--------------------- COIN 1 +COIN 2
8--------------------- START 1
10------------------- SPEAK 1 (+)
11------------------- +12V
14------------------- PUSH 1 (player 1)
15------------------- DOWN 1
16------------------- UP 1
17------------------- RIGHT 1
18------------------- LEFT 1
21------------------- GREEN
22------------------- BLUE

El adaptador esta asi, el lado arcade estaba sin numerar solo ponia estas etiquetas. Mirand0 cualquier pinout enseguida lo sacas.

La puntos de tension GND,+5 y +12v estaban puentedados entre si en el adaptador, aunque supongo que en la placa ya deberian de estar conectados. Si tienes alguna duda por aqui estare!!