mira este tutorial de este compi que no le funcionaba el boton 3 de cada jugado, el localizo los chips responsables de los controles, puede ser este tu problema.

http://marcianitos.forumcommunity.net/?t=4217783

una vez mirado este tutorial, bajate el datasheet del integrado y mira si llega corriente a estos chips.

si ves alguno que no le llega corriente, revisa la resistencia o los condensadores, o sino cambialos directamente, por que si los de sonido estaban mal, estos tienen que estar casi igual.

si ves que llega corriente que supongo sera de 5v, reemplaza los chips esos, eso si, pon unos zocalos, por si al cambiarlo sigue igual, para quitar y ponerlos facilmente.

pero antes como te he dicho coprueba que llegue corriente, y una vez comprobado cambialos con zocalos, por que no se cual es el del player 2 exactamente, quizas mirando las pistas veas que integrado es.

para quitar un chip de un zocalo yo meto una punta de tijeras por un lado un poco, luego por otro, luego por el otro lado asi hasta que salga, de otra manera las patas se doblan, ve dandole coba por un lado y por otro hasta que salga del todo.

para quitar los integrados yo cogi unos alicates y corte las patas, asi que se quedo el resto de patas en la placa con la soldadura, luego use un desoldador de bomba, de esos que le das al boton y absorve el estaño,
calientas la zona con el soldador y cuando el estaño este derretido arrimas el desoldador, intenta dejar el agujero libre para cuando le des al boton del desoldador absorva el estaño y deje el agujero libre.

espero que te sirva.

un saludo.