¿Que problema de actualizacion tienes?
¿te refieres a usar la ultima version de AdvanceMAME?

Por favor, aclaramelo e intentare ayduarte

Un Saludo, me alegra tu interes inicial en usar linux y espero que no desaparezca, hehe