Supongo que lo que pretende SirRoyRogers es jugar a los juegos de PSP en la maquina: que se vean en el monitor arcade y se controlen con el panel de control de la máquina...vamos, no creo que sea tan dificil de entender.
Sería un lujazo jugar al Ultimate Ghost n'Goblins en una máquina, por ejemplo.

Que yo sepa hay adaptadores para conectar la PSP a TV con lo que se tiene que poder sacar el video de una PSP o bien hackear alguno de estos adaptadores y los controles tambien se podrian hackear como si fuera un pad normal, pero seria destrozar la PSP. No se si se pueden conectar mandos de PS2 a la PSP de alguna forma, con lo que se podrían hackear los de PS2.

Tal vez fuera más práctico esperar algun emulador decente de PSP para PC