Hola,
Figendio, también puedes intentar añadir la linea 'display_resize none' a tu advmame.rc, si es lo que yo creo debería solucionar tu problema.
También puedes cambiar esta opción mientras juegas con el menú de video del advmame. Salen varias cosas para elegir, auto, fractional, none, etc...

Saludos.