Estas palanquitas en cada eje utilizan un potenciometro de 10k, para su funcionamiento analogo

Si tu haces eso como en el ejemplo anterior unor los cables directamente, perderia la funcion analoga y pasarian a ser digitales...

Para esquema cuando tenga un poco mas de tiempo.

Saludos...