Hola.

En BIOS encontraras una opción llamada “Keyboard USB Support” (o algo similar ya que en cada BIOS puede tener un nombre diferente) y habilitarla. Tras esto posiblemente el J-Pac ya te funcione en MS-DOS.

Si no fuese así lo más sencillo seria que conectases el J-Pac al PC por puerto PS/2 con un adaptador USB a PS/2 o con un cable PS/2 directo (Mini-Din 6 Macho a Mini-Din 6 Macho).

Suerte con ello.