Puedes también creer la versión de manener estas pantallas para no ayudar a los que se quieren aprovechar del MAME para poner una maquinita con 200 juegos en un bar, por ejemplo. Si uno echa una moneda y le sale una pantalla diciendo que la emulación no está al 100%, pues se mosquea. Aunque este es un argumento un poco peregrino, puesto que el quiera hacer esto, compila su propia versión y listos.

Creo que la razón principal es la de que no les den el coñazo con este juego no funciona, este juego no tiene sonido. Fíjate que desde hace un tiempo la ventana que advierte de que el juego no funciona (not working), tiene el fondo rojo y han modificado el mensaje de advertencia para darle un tono, digamos acidillo.

Respecto a la adición de roms hackeadas, etc. no sé qué opinarán, pero si tienen el nombre MAME será porque les dejan. Hablando de nombres, si el MAMETeam no te dar permiso no puede aparecer la palabra MAME en el nombre. Por ese motivo, la última distribución que comentas (HOUBA32) no tiene el nombre de MAMEtm.

En otro hilo anterior, Snopes prefería que no se hablase de modificaciones del código fuente no permitidas por MAME. A mi entender, hablar de modificaciones sobre un código fuente de libre distrubución sí estaría permitido. Otra cosa es el compilarlo y distribuirlo.