Vamos a ver , como dijo JACK el destripador vamos por partes XD.

Aver , vamos a analizar los 2 clavijas

DB15 ( osease , SVGA de toda la vida )

Pinout :

1.ROJO
2.VERDE
3.AZUL
4.MONITOR.ID.2
5.TIERRA DIGITAL
6.TIERRA ROJO ANALÓGICO
7.TIERRA VERDE ANALÓGICO
8.TIERRA AZUL ANALÓGICO
9.NADA
10.RETORNO DE SINCRONIA
11.MONITOR ID BIT 0
12.MONITOR ID BIT 1
13.FRECUENCIA HORIZONTAL
14.FRECUENCIA VERTICAL
15.NADA

TENEMOS DE 15 PINES , 13 QUE SE UTILIZAN.

Ahora vamos a ver para un monitor antiguo las señales que se utilizarian :

1.ROJO
2.VERDE
3.AZUL
4.FRECUENCIA HORIZONTAL
5.FRECUENCIA VERTICAL
6.TIERRA ROJO
7.TIERRA VERDE
8.TIERRA AZUL
9.MONITOR ID BIT 0

Asique bueno , dentro de esos 12 pines que tu tienes, tienes que encontrar donde va cada uno.

Una ayuda seria que nos pusieras los colores de los cables de ese conector de 11 pines, aver si sacamos algo en claro.

Por cierto , en el pin ese que has puesto , supuestamente de derecha a izquierda los 3 primeros pines son de colores y los 2 ultimos de sincronia.

Ahora falta saber donde irian los demas

Todo esto son suposiciones claro , nada mas lejos de la realidad XD

Saludos