Según lo que dicen en este post del foros de soporte PowerStrip, las Matrox G Series soportan resoluciones personalizadas con “timmings” personalizados, por lo que en principio podrás forzar la señal a 15kHz sobre Windows con PowerStrip sin ningún problema.

Para MS-DOS según lo comentan en esta sección de EasyMAMECab la tarjeta funcionará perfectamente con AdvMAME.

Sobre el J-Pac decir que filtra todas frecuencias por encima de 16kHz a excepcion de cuando le llegan aproximadamente 31,5kHz que lo que hace es usar un divisor de frecuncia para Hsync lo que convierte la señal en aproximadamente 15,7kHz, mostrándose la imagen dos veces horizontalmente. Este divisor de frecuencias lo añadieron al J-Pac para de manea precaria tener acceso a la BIOS del PC y a MS-DOS para tareas de mantenimiento.

Así que tranquilo que con un J-Pac es imposible que lleguen al tubo frecuencias por encima de aproximadamente 16kHz.

SI quieres mirar un poco más por ti mismo, el tema del J-Pac y sus “jumpers” para filtrado de frecuencias se explica traducción oficial del tutorioal del J-Pac.

Un saludo.