Efectivamente a mi me pasa lo mismo (lo normal es que la linea de marcadores de 1 y 2 jugadores y el high score casi no se ve) solo pasa en algunos juegos. La solucion que yo he aplicado es configurar el mame32 (es el que yo utilizo) para esos juegos en particular tocando las configuraciones de pantalla y resoluciones par cada juego, haciendo clickcon el derecho encima de cada juego entras a las mismams propiedades que el general pero solo para ese juego. Con eso he conseguido reproducirlo fielmente en la maca cambiando de juego y sin tocar los potenciometros:alienff: