Soluciones:

(1) Acuesta la recre en el suelo, o...
(2) Gira la placa base 90º, o...
(3) Juega acostado en un sofá

No, bromas aparte, jiji...

Como anésdota a mí me pasó que hace 2 años me compré la placa base original del Frogger, uno de mis 3 grandiosos juegos de mi vida (Track and Field y Phoenix son los otros 2). Cuando me llegó, después de esperar 1 mes, la pinché en el JAMMA absolutamente emocionado, jadeante, los ojos ni los parpadeaba, y ... la imagen me apareción horizontal en el monitor... Se me calleron unos lagrimones que pa qué. Incluso me llevé media hora echándome unas partidillas al Frogger rotado. Dios, qué lío...

Resulta que lo intenté todo. Que si dip switches, que si algún cable en el monitor, intenté ver si se solucionaba con algún tema de la sincronía de vídeo... nada.