Buenas yo tengo un hanarex 9300 y las sincronias van por separado (como en tu caso). Al crear el cable las junté y el resultado es excelente (utilizando ArcadeVGA). Tengo que probar de conetarlo con las sincronis por separado, pero juntas van perfectamente.

Saludos