Ea, ya llegó el sieso...

Efectivamente al ser DOS sólo los emuladores de este S.O. están soportados:

- MAME (yo con esto me conformo)
- Gameboy Color
- Spectrum y otros ordenadores de 8 bits
- PlayStation I (no probado, pero hay emuladores para DOS)
- NES y SNES

Para conectar los botones a la recre:

- JPAC / IPAC
- hack de teclado
- hach de pad por USB: podría ser. El soporte de USB lo da la placa base. De hecho yo pincho mi palo de memoria en el ordenata y es una unidad más de DOS. Así es como actualizo la recre

Y en cuanto a que es poco configurable estéticamente, no lo creo. Puedes poner fondos como quieras, colores y tipos de letras por tos laos, sonidos para todos los eventos, mostrar vídeos, tras una espera el frontend se pone a ejecutar aleatoriamente un juego cada minuto y te muestra el juego tal y como es (sin llegar a echar partida, claro), etc, etc. Lo que pasa es que hay que conocer el frontend bien, jiji