He estado mirando el tutorial para conectar la vga al Hantarex y he visto que se unen los 2 sincronismo, la duda me surge porque al mirar mi conector tiene todos los cables incluso tiene separados el sincronismo vertical y horizotal, es por eso que creo que no hace falta que una los sincronismo. puede hacerse asi, o los uno y los pongo los dos en el vertical como dice el tutorial y anulo el horizontal.

Buenas yo tengo un hanarex 9300 y las sincronias van por separado (como en tu caso). Al crear el cable las junté y el resultado es excelente (utilizando ArcadeVGA). Tengo que probar de conetarlo con las sincronis por separado, pero juntas van perfectamente.

Saludos

Me respondo yo a la pregunta, no existe diferencia entre conectar las dos juntas y cada una por su cuenta.