Si usas el sistema de unión de planchas de Catetosurfer, te ahorras el enmasillado exterior. Pero para adaptar el x-arcade, si que no se me ocurre ningún sistema bueno bonito y barato. Yo tiraría por hacer también el panel, no creo que se tarde tanto.