Y por que no usas el I-Pac que ya tienes y te haces un interface del LPT1 para los demás botones que necesites?¿?¿

Tampoco creo que quieras hacer una máquina de 4 jugadores y supongo que los botones extras que necesitas son para funciones de servicio.