Hola

Efectivamente la masa es comun para todos los botones , aunque yo cuando hackee mi pad , saque un cable por boton y esos los lleve al panel de control.

Use un cable de esos de impresora , que traen 25 cablecillos y para un mando con 8 botones y 4 direcciones , te sobra incluso un cable.

Hay un tutorial mio en la web , donde indico ademas cada cable a que boton corresponde , con una foto en la que estan numeradas incluso las soldaduras.

Saludos