Mí no comprender nada. Si no puedo usar tablas, ni ahora blockquotes (que ni sé lo que es) ¿qué hago? ¿escribo texto a piñón y yastá? Lo que veo es que lo que ha salido en cursiva y con las megacomillas esas es la parte que tiene una sangría a la derecha.
Verás, a mí me parece muy bien que se puedan hacer unas cosas sí y otras no, pero, ¿no hay manera de que el DreamWeaver sólo te deje hacer las que estén "permitidas" en el css o algún otro fichero de configuración? Si es asóí, podrías distribuir ese fichero de "permitidos", cargarlo en el DreamWeaver, y así no me salgo de la norma.
Quillo, y ya lo ves, lo que sí debería estar prohibido es tocar el css, jiji, que menudos desastres se pueden armar.

Bueno, ¿qué puedo hacer ahora para arreglarlo? ¿Quito la sangría y te reenvío el tutorial?

PD: a ver si dejas de cambiar de caretos en el avatar que me lías, jiji. ¿Quién es este ahora?