A ver que tal ahora de tamaño.

Saludos

Mejor, pequeño! Jeje

Buenas.

Cómo se notan los post que tocan la fibra sensible, en un rato ya hay dos páginas. Y ahora mi opinión:

1.- Alguna vez ya se habló de prohibir o permitir los post en otros idiomas. Personalmente estoy de acuerdo con que cada uno escriba en el idioma que sepa, si aparece uno de los states y solo sabe inglés, pues en inglés. Al final creo que enriquece el foro. De hecho recuerdo a un par de usuarios portugueses o brasileños cuando surgió todo lo del interfaz por puerto paralelo.

2.- Siempre que haya un post en otro idioma, y optaría por traducirlo a continuación (por encima) para que lo pudiéramos entender todos.

3.- Ahora, abrir foros dedicados a otros idiomas, NO. Porque al final, tal vez, se llenarían y nosotros nos comeríamos solo la mierda, seríamos administradores, limpiadores y poco más. Está claro que ninguno de los que estamos aquí íbamos a plantear dudas en el foro inglés teniendo el castellano.

4.- Para facilitar el posteo en otros idiomas en los foros YA EXISTENTES, si pondría las normas en inglés y también una breve descripción de qué es cada subforo en inglés.

Un saludo.

PD.- Lo cierto es que siendo el español un idioma minoritario en la red (al menos en cuanto a los temas que nosotros hablamos, programas en desarrollo, etc...), esta página tiene bastante repercusión. En mi opinión, las dos grandes webs dedicadas a las recreativas domésticas son: arcadecontrols y marcianitos, igual también tiene que ver que solo soy capaz de leer español e inglés

Opino lo mismo que Macarro.
No veo bien crear una sección exclusiva.

Además, yo también soy asiduo a BYOAC, como Sydaroa, y núnca he encontrado nada en castellano.
Si quiero hablar con ellos a de ser en inglés.

Ya hacemos mucho, cuando un inglés entra aquí, y le contestamos en inglés y encima, le decimos que no importa que lengua use......para que luego digan de los españoles!!!!

Si semos lo mejor, leñe!!!

Un saludo.

Pues yo de BYOAC solo visito la web, tendré que echarle un ojo a ver si veo vuestros posts

A alguno que otro de estos foros ya me lo he encontrado en otros lados.

No creo que se deba hacer una sección exclusiva en habla inglesa en absoluto.
¿Acaso ellos nos facilitan la comprensión de sus foros?
Para mi no es ningún problema la traducción de sus foros porque me defiendo bien en inglés pero me fastidia que los foros y webs angloparlantes no tengan ninguna deferencia para los hablantes de otras lenguas.
Cuando entras en muchos de sus foros ni siquiera se molestan en explicar esas abreviaturas inglesas infumables que utilizan muchos de ellos, esos si que escriben sin corrección... y son muy de mandarte no a las PRF sino a las RTFM (Read The Fucking Manuals), así que si se quieren prendar de la sabiduría de Marcianitos que se molesten en aprender español, coñe.
Además, ya hay un enlace a Marcianitos en Mameworld.net y no veo que aparezcan muchos hilos en inglés, precisamente, ni falta que hace.

Entonces de traducir las PRF en ingles, ni hablamos, no?

Yo no lo vería mal, pero creo que sería mucho más productivo dedicar esfuerzos a seguir ampliando lo que ya existe en castellano: tutoriales, guías de emuladores, revisiones de juegos, etc...



Modificado por Macarro - 30/9/2005, 12:42